L'équipe Le gén!e du génome
- Conception et rédaction de l'exposition
: Caroline Lanthier; avec Andrea Della Valle, Nicole
Dupuis, Carolynna Olha, Mariana Lafrance
- Communication et promotion : Morag Hutcheson
(IRSC); Rachel Gervais; Tina Grznar (Génome Canada); Insight
Design; Elizabeth McCrea; Anie Perrault (Génome Canada);
Dan Smythe; Laura Sutin; Chantal Laflamme (IRSC)
- Conseillers Génome Canada : Anie Perrault;
Francis Beaulieu (Beaulieu Multi-Media); Tina Grznar
- Conseillers installations : Martin Leclerc;
André Fortier
- Conseillers IRSC : Judy Bray; Patrick Haag;
Morag Hutcheson; Betsy McGregor; Chantal Laflamme
- Contrats et achats : Max Joly; Liane Monette
- Design de l'exposition : Visou Design
- Développement : Nicole Lefebvre; Rise
Paquette
- Développement et design du site Web :
Anne Botman; Imatics Web Solutions
- Développement multimédia et installation :
Gerben Gazendam; Robert Leuenberger
- Équipe de soutien : Marie-Claire Payette;
Lucille Fournier; Lise Rochon; Wendy Sandles
- Évaluation : Anik Boileau; Laetitia
Habimana
- Fabrication de l'exposition : Expographiq;
Laplante Builders; Rhô Étalage
- Gestion de l'exposition : Carol Thiessen
- Graphisme : Annie Thérien; avec Katia
Déry
- Graphisme, programmes publics et scolaires :
Michael Colligan; PixoGraphics
- Illustrations : Claude Lafrance
- Interactifs et accessoires : Atelier MultiVersions;
CreatNature
- Interactifs Web : Imatics Web Solutions; Dahlia
Tanasoiu
- Préparation des spécimens : Stuart
Baatnes; Jean-Marc Gagnon; François Génier; Michel
Gosselin; Fiona Graham; Sylvie Laframboise; Judith Price; Mike
Shchepanek; Stacey Tidman
- Production graphique : Artext; Bright Brush
Studio; Editextil; GDS Screen Printing; TransOptique
- Production vidéo : Affinity Productions;
Fiona Currie; Lorna Sierolawski
- Programmes publics et forums : Dahlia Tanasoiu;
avec Tara Conroy
- Programmes scolaires et forums jeunesses :
Suzanne Allyson; Nathalie Benoit; Annick DeBlois; Gilles Proulx;
Loreto Urquiza
- Révision scientifique pour le MCN :
Annie Archambault; Steve Cumbaa; Lynn Gillespie; Mark Graham;
Claude Renaud
- Tournée : Sheila Daunt (jusqu'en décembre 2004); Rachel Gervais (depuis décembre 2004)
- Traduction et édition : Mara Bertelsen; Nicole
Castéran; Deborah Hicknell; Kathleen Quinn; Elisabeth Smith;
Jennifer Rae Brown
- Jeux vidéo : MultiMedia Design Group
Collaborateurs scientifiques
Nous tenons à exprimer notre gratitude aux personnes suivantes
pour leur contribution à l'élaboration de l'exposition
Le génie du génome :
- Judith Allanson, M.D., Institut de recherche du CHEO, professeure
de pédiatrie, Université d'Ottawa
- David Anderson, Ph.D., professeur adjoint, étude des
programmes scolaires, faculté d'éducation, Université
de la Colombie-Britannique
- Yves Chartier, M.A., D.U., professeur d'histoire de la musique
et de musicologie, département de musique, Université
d'Ottawa
- Nathalie H. Gendron, Ph.D., agrégée de recherche,
Institut de recherche du CHEO, laboratoire de génétique
moléculaire
- Donal Hickey, Ph.D., bio-informatique, département de
biologie, Université d'Ottawa
- Malgorzata Kaminska, faculté de médecine, Université
de Toronto
- Sid Katz, Ph.D., professeur de pharmacologie, faculté
des sciences pharmaceutiques, Université de la Colombie-Britannique
- Alex Mackenzie, M.D., Ph.D., directeur de l'Institut de recherche
du CHEO; professeur de pédiatrie, Université d'Ottawa
- David Ng, Ph.D., directeur, laboratoire d'enseignement avancé
de biologie moléculaire, laboratoire de biotechnologie,
Université de la Colombie-Britannique
- Jacques Simard, Ph.D., directeur, Laboratoire de génomique des cancers, Centre de recherche du CHUQ/CHUL, Université Laval
- John Simmonds, Ph.D., chercheur scientifique, et Leslie Cass,
technicienne de recherche supérieure, Centre de recherches
de l'Est sur les céréales et oléagineux,
agriculture et agroalimentaire Canada
- Bradley N. White, Ph.D., directeur, centre de médecine
légale et d'empreinte génétique des ressources
naturelles, Université Trent
Provenance des photographies et illustrations
- A. Barrington Brown / Science
Photo Library
- Agriculture et Agroalimentaire Canada
- Aled Edwards
- Alison Murray © Musée canadien de la nature
- Allan G. Austin © Musée canadien de la nature
- André Martel © Musée canadien de la nature
- Anne Botman © Musée canadien de la nature
- Anona Thorne
- Bartha Maria Knoppers
- Bob McDonald
- Brenda Gallie
- CNRI / Science Photo
Library
- Conseil national de recherches du Canada
- Corel Corporation
- D. Roberts / Science
Photo Library
- Daniel Gaudet
- David M. Phillips, Visuals
Unlimited, Inc.
- David R. Gray
- Département de biologie, Université d'Ottawa,
Biodidac, http://biodidac.bio.uottawa.ca
- Département de botanique, University of Guelph
- Dick Keen, Visuals
Unlimited, Inc.
- Robert Glasgow, ©Creative
Time 2000
- Donna Naughton
- Dr. Gary Gaugler, Visuals
Unlimited, Inc.
- Dr. Moira W. Brown
- Dr. Raymond Lambert
- Eleanor M. Kish
- Faculté de médecine vétérinaire,
Université de Montréal
- Famille Botman
- Frank Plummer
- Fred Hossler, Visuals
Unlimited, Inc.
- Freda Miller
- Frédéric Loiselle
- George Barron, University
of Guelph
- Global Star Software, 1999
- Great Lakes Fishery Commission
- Guy Rouleau
- Harry Turner / Conseil national de recherches du Canada
- Hemera
- Inga Spence, Visuals
Unlimited, Inc.
- Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
- Irene Ayako Uchida
- Ivy Livingstone, Biodidac
- J.M. Cavanihac, Biodidac
- J.R. Paulsen, U.K. Laemmli, D.W. Fawcett, Visuals
Unlimited Inc.
- Jacques Simard
- James King-Holmes / Science
Photo Library
- Jan Kupecz et famille
- John Bavosi / Science
Photo Library
- Jonathan C. Parrish, Département de biochimie, University
of Alberta
- Josée Soucie, Biodidac
- Juergen Berger, Max-Planck Institute / Science
Photo Library
- K.G. Murti, Visuals
Unlimited, Inc.
- Kathy Conlan
- Ken Standing
- Kessel & Shih, Visuals
Unlimited, Inc.
- Klaus Guldbrandsen / Science
Photo Library
- La famille Marcotte
- Laboratoire de cytogénétique, Hôpital pour
enfants de l'est de l'Ontario
- Lap-Chee Tsui
- L'Hôpital d'Ottawa
- Linda Ley
- Lynn Gillespie © Musée canadien de la nature
- Lynn Kaplansky, Suzanne Allyson, Musée canadien de la
nature
- Marco Marra
- Marie Delisle et famille
- Martin Lipman © Musée canadien de la nature
- Media Graphics International, Arvada, Colorado
- Melanie Manion et famille
- Michael Hayden
- Michael Smith Foundation for Health Research, Chris
Wong cwong@MSFHR.ORG
- Michigan Sea Grant
- Musée canadien de la nature
- Nancy Allin and George
Barron, University of Guelph
- National Library of Australia
- New England Aquarium
- Nexia Biotech
- Normand Robert
- Parcs Canada
- Patricia Baird
- Peter St. George-Hyslop
- PPL Therapeutics
- Richard J. Harris, Biodidac
- Robert E. Lennon
- Robert Hegele
- Roderick McInnes
- Ronald Worton
- Rosa Galvez Cloutier
- Santé Canada. Ministre des Travaux publics et des Services
gouvernementaux Canada, 2002
- Science Photo Library,
http://www.sciencephoto.com
- Science VU / Visuals
Unlimited, Inc.
- Smithsonian Institution
- Suzanne Allyson
- Tek Image / Science Photo
Library
- Tom Hudson
- U.S. Fish and Wildlife Service
-
Visuals Unlimited, Inc., http://www.visualsunlimited.com
- Wally Eberhart, Visuals
Unlimited, Inc.
|
|
